11 typische Ausreden, einen Kamishibai nicht zu berühren (auch nicht mit einem Stock).

Haben Sie das Kamishibais Universum entdeckt und waren von ihm fasziniert, aber haben Sie sich nicht entschieden, eines zu kaufen? Sicherstellen, dass Sie keines dieser 11 Symptome haben. Vorsicht, sie sind kontagiös.

„Wie wunderschön!” „Mir gefallen die Illustrationen sehr gut.” „Total geil.” „Sehr originell.” „Sicher, es musste japanisch sein!”

Wenn Sie einen Kamishibai in Aktion gesehen haben (oder auf Instagram) und einen dieser Sätze durchdacht haben, sei vorsichtig. Sie sind bereits infiziert, jetzt wird Ihr ganzes Wesen gegen Sie rebellieren, um so weit wie möglich davon wegzukommen, mit allen möglichen Tricks. Willkommen zu den 11 typischen Ausreden, um einen Kamishibai nicht einmal mit einer Angelrute zu berühren.

1. Kinder wollen nur Videos auf YouTube ansehen.

Wenn diese kategorische Aussage die Kontrolle über Ihren Geist übernommen hat und alles, was Sie gelebt haben, als Sie einen Kamishibai gesehen haben, aus Ihrem Gedächtnis entfernt, tut es uns so leid. Sie sind infiziert!

Natürlich kann Kamishibai nicht mit Bewegtbildern konkurrieren, aber es tut auch nicht so, als ob. Wenn wir Kamishibai und YouTube in die gleiche Tasche werfen, haben wir nichts wirklich verstanden.

YouTube ist eine Plattform, die viele interessante Materialien für Kinder enthalten kann. Hier ist ein gutes Beispiel. Und es kann auch eine Menge Material enthalten, das so stinkend ist wie ein Haufen Gülle. Nein, wir werden keine Beispiele dafür nennen, aus Respekt vor Ihrer psychischen Gesundheit. Die Sache ist die, dass es keinen Sinn macht, das zu tun. Schließlich handelt es sich immer um die gleichen Videos. Sie ändern sich nie, egal wie oft wir sie beobachten.

Ein Kamishibai Geschichtenerzählen ist einzigartig. Die Illustrationen mögen immer die gleichen sein (nur wenn wir wollen), aber die Art und Weise, wie wir die Geschichte erzählen, ist unwiederholbar. Der größte Teil seines Wertes liegt darin: Selbst wenn Ihr Publikum Sie bittet, es noch einmal zu sagen, werden Sie es nie in der Lage sein, es genau so zu machen.

Denken Sie darüber nach: Ein Kind, das YouTube sieht, möchte vielleicht ein YouTuber werden. Dies zu erreichen, kann kompliziert sein, erfordert Mittel und Ressourcen. Ein Kind, das eine Kamishibai-Geschichte anhört, wird sehr wahrscheinlich ein Geschichtenerzähler werden wollen. Ist das möglich? Das hängt nur davon ab, ob man ihn lässt oder nicht: Er muss nicht einmal wissen, wie man liest, um eins zu sein: Das Bild befindet sich auf der Rückseite des Erzähltheaters!

Ja, aber Kinder wollen nur Videos auf YouTube sehen. Sind Sie sicher? Stellen Sie sie Kamishibai mit ein wenig Zeremonie vor und erzählen Sie ihnen eine Geschichte mit plakativen Illustrationen. Und dann fragen Sie sie, ob das, was sie sehen wollen, das zigste Video von Kätzchen ist, die aus dem Regal fallen, oder ob Sie ihnen „Herr Nimbo und die Wolkenmaschine” wieder erzählen. Berichten Sie uns alles darüber!

2. Wir haben bereits genug Spielzeug zu Hause.

Wäre es nicht toll, wenn Sie eine Art „Filter” für alles, was in Ihr Haus kommt, setzen könnten, besonders wenn es für die Kleinen ist? Man weiß nicht sehr gut, wie man reagieren soll, wenn jemand bei sich zu Hause mit einem dieser schrecklichen Spielzeuge auftaucht, die man Kindern nie geben sollte, aber da sind sie. Diese „Dinge”. Und das Schlimmste ist, dass, wenn du sie wegwirfst, du alle möglichen Warnungen und Enttäuschungen bekommst (vielleicht nicht von deinen Kindern, aber von dem stolzen Kurator ihres Kaufs).

Nun, wir würden Ihnen zustimmen, wenn es nicht so wäre, weil.... Sie infiziert sind! Kamishibai ist nicht gerade ein Lehrspielzeug und auch kein Buch. Es geht um all das und noch viel mehr. Wir definieren ihn gerne als „den Märchen-Thermomixer”, denn die faszinierendsten Geschichten lassen sich darin leicht zubereiten.

Nur sehr wenige Spielzeuge haben unendliche Möglichkeiten, und nur sehr wenige Bücher können aufhören, Bücher zu sein (es zählt nicht, wenn es als Sofaständer verwendet wird). Im Inneren des Kamishibai passt alles, was sich Ihre Phantasie vorstellen kann. Von Geschichten, die bereits mit wunderbaren Illustrationen erstellt wurden, bis hin zu Ihren eigenen. Sie können die Zutaten selbst auswählen und die Gerichte nach dem Geschmack Ihrer Gäste gestalten. Es ist der ultimative Ausdruck von DIY!

3. Ich bin nicht mal gut darin, einen Witz zu erzählen.

Sie können es deutlich sehen: Kamishibai würde Ihnen wunderbar erscheinen, wenn es nicht um das „kleine” Detail ginge, bei dem es doch darum geht, in der Öffentlichkeit zu sprechen. Nicht nur das: Es geht darum, eine Geschichte in der Öffentlichkeit zu erzählen, eine Geschichte, die Sie sich nicht einmal selbst ausgedacht haben. Komm schon, Sie werden sagen, wenn ich nicht gut genug bin, um einen Witz zu erzählen, stellen Sie sich einfach eine Geschichte vor..... Alarm! Sie sind infiziert!

Sie brauchen kein besonderes Talent, um einen Kamishibai zu benutzen. Sie müssen keine Schauspielerin oder eine professionelle Geschichtenerzählerin sein. Sie müssen nur lesen können und es wagen, Sie selbst zu sein. Von dort aus öffnet sich ein ganzes Universum von Möglichkeiten. Sie können Teile der Geschichte improvisieren, Musik hinzufügen, Kostüme tragen, sich um die Beleuchtung kümmern, ein neues Ende schaffen.... oder die Geschichte so lesen, wie sie ist. Das Wichtigste ist, dass Sie die Geschichte zu Ihrer eigenen machen. Denken Sie daran, dass „die Geschichte nicht die Geschichte ist, sondern die Geschichte derjenige ist, der sie erzählt”.

Wenn Sie einen Witz erzählen, oder etwas, das jemandem passiert ist, haben Sie normalerweise nicht mehr Ressourcen als Ihre Stimme und Ihre Gesten. Wenn Sie ein Kinderbuch für eine gute Nacht lesen, tun Sie das normalerweise, indem Sie es mit den Händen halten. Wenn Sie Kamishibai verwenden, öffnen Sie ein weites Fenster zur Phantasie: Ihr Publikum sieht, was Sie erzählen, Ihre Hände sind völlig frei und Sie schaffen eine Distanz zwischen dem Geschichtenerzähler und dem Hörer. Auch wenn es so aussieht, als würden Sie „nur unlustig lesen”, multiplizieren Sie die Immersion.

4. Sie lesen nicht einmal die Namen der Apps!

Ich versuche mein Bestes. Ich gehe mit ihnen zu coolen Kinderbuchläden und lasse sie die Bücher auswählen, die ihre Aufmerksamkeit am meisten auf sich ziehen. Jede Nacht arbeite ich hart daran, dass sie ein wenig lesen. Sinnlos. Am Ende langweilen sie sich steif und fragen mich, ob sie ein Spiel auf dem iPad spielen können. Ich denke, dass wir mit „nicht lesen” meinen, dass sie nicht einmal den Namen der App lesen, die sie spielen!

Das Faulheitslesen hat die ganze Familie erfasst. Es gibt jetzt kein Zurück mehr. Ein Kamishibai würde die Situation nur noch verschlimmern. Oh ja... Sie sind infiziert!

Wenn Sie denken, dass Kamishibai nur ein illustriertes Album in Karten ist, sehen Sie das Glas halb leer. Es wird seit vielen Jahrzehnten mit großem Erfolg zur Leseförderung in vielen Ländern eingesetzt. Wissen Sie, was einer der Faktoren ist, die es erfolgreich machen, viel mehr als das Lesen mit einem Buch in der Hand? Es ist so einfach, wie niemand sieht, dass der Geschichtenerzähler es liest. Auch wenn Sie Ihrem Publikum sehr deutlich erklärt haben, wie Kamishibai funktioniert, werden alle aufhören, es als Lesung zu sehen, sobald Sie die Türen des Theaters öffnen. Und es entsteht ein ganz besonderes Band zwischen dem Geschichtenerzähler, dem Publikum und der Geschichte selbst.

Wenn Sie Kamishibai verwenden, müssen Sie sie nicht zum Lesen zwingen: Sie können sicher sein, dass sie Geschichtenerzähler werden wollen, die Bildkarten verschieben, ein Publikum konfrontieren..... Wenn sie lesen können, werden sie sofort anfangen, den Text zu erzählen. Aber auch wenn sie immer noch nicht wissen, wie man gut liest, können sie die Geschichte erfinden: Von der Rückseite des Erzähltheaters aus sehen sie immer das Bild, das ihr Publikum sieht. Mit anderen Worten, Sie geben ihnen viel Motivation zum Lesen und genießen das Lesen.

5. Ich werde es selbst tun, ich bin sehr schlau.

Was ist ein Kamishibai Erzähltheater? Ein kleiner Holzrahmen, in dem man Bilder platziert, richtig? Nun, das kann ich selbst machen, und ich bin sehr schlau. Und wenn ich es schwierig finde, bin ich sicher, dass es Hunderte von Tutorials auf YouTube gibt. Oder ich kann mit meiner Freundin Danielle sprechen, die Tischlerin ist. Sie wird mir helfen. Und ich spare übrigens etwas Geld!

Nun, es tut uns so leid, aber.... Sie sind infiziert!

We understand that perfectly. The handcrafted aspect that a wooden butai exhales is deceptive (let's not talk about the cardboard ones, they don't capture a third of the attention that the wooden ones do: they move, they close, they fall and they break we you get to the story card #3).

Yeah, a butai looks easy to make. Yes, you have a great tutorial on how to build a Kamishibai Theater here. No, it's going to take a lot longer than you think. No, don't think it's going to be cheap (and you problably are not including the hours spent in the making and traveling).

Yeah, but I'll do it myself, I don't care. All right, the only thing we wish you (apart from good luck) is that the process does not take you away from your ultimate goal: to make use of the Kamishibai. Keep the frustration threshold very high so as not to suffer from baker's syndrome: the more cakes he makes, the more he hates candy.

6. It's a lot of hassle, and I don't have time for stories.

Oh, this life of mine, I only have time for what is urgent and I keep the important things in a drawer to open it once in a while. I used to have time for everything, but now...

If the ghost of the White Rabbit of Alice has taken over your life and makes you think that Kamishibai is a wonder, but also a wonderful time-consuming mess... you are infected!

Don't worry, we' re not going to add any more stress by telling you how to reduce stress. We just want to tell you that most of us are in the same situation, with little time. We believe that since the advent of smart devices with internet access, a fierce battle has been fought for the conquest of our time. Everyone wants it, from the busiest social networks to the newest streaming services. "Pay me with your time! After all, I'm for free (or very cheap)...". If we throw Kamishibai in the same bag, then we really got tangled up.

Kamishibai is an absolutely social technique, so it may seem complicated at first glance. Nothing could be further from the truth. It's true that it can be as complicated as you want, but, in essence, it's very simple: you just need someone to stop and listen. The duration of stories in their most basic form is between 5 and 10 minutes. The simplest preparation takes no more than a minute. And the reward is very valuable: fun, self-esteem, social skills... No, no scientific study supports this statement, but we love to believe it: a five-minute Kamishibai story with your children is socially equivalent to three hours of activity on Instagram.

7. I don't need that wooden contraption (a.k.a. "cute, those tablemats").

“Those are lovely tablemats!”, we hear from time to time when someone sees Kamishibai story cards outside the butai.

“Well, this was already invented with language flashcards,” they tell us when we explain the technique with the story cards in our hands and without using the theater.

“But each card is a story?”, we are asked in confusion when seeing loose story cards.

Actually, there's no need of that wooden artifact to tell stories, whether they're Kamishibai or not. By holding the story "sheets" with my very own hands, the effect is the same. Oh yeah, I've seen it on YouTube.

If you believe that nature has blessed you with an overwhelming charisma, so much that you have the power to grab the attention of even the most absent-minded spectator, so much so that even with your face behind a handful of sheets your audience learns something... caution... you are infected!

If you are already a regular on our blog, you will know how much we detest "dogmatizing" about Kamishibai. As of today, no one has enough scientific authority to narrow down the technique to a set of rules that determine who does Kamishibai in this world and who does not, let alone if they are based only on traditionalisms or personal experiences. Kamishibai is you, a story in cards and your audience.

That's what I said, I don't need that wooden contraption. Well, it's not that you don't need it, but rather that what you're going to achieve without it isn't even half as productive. It's going to cost you an awful lot to prepare your audience for listening. You're going to need more than your own voice to get that sense of mystery and magic that comes with the theater. And if, on top of that, you are using sheets of paper instead of cards of the appropriate thickness... your storytelling is going to degrade from " wonderful" to "wonderless". And, believe it or not, this greatly influences everything you want to achieve by telling a story (even if the purpose is just to entertain).

Without using the theater, your Kamishibai story will be a precious showcase of... tablemats.

8. That has to be very expensive.

Apparently someone approached Voltaire and said, “Life is hard.” To which he replied: “Compared to what?”.

- According to my experience (or better yet, to the good taste I have), anything that strongly catches my eye costs a fortune. I find Kamishibai amazing, so it has to be very expensive.

Say what? You actually thought something like that? Oh, dear... you are infected!

- Nope, I'm sorry to tell you, but I'm not infected this time. I think it's quite expensive for what it has to offer.

If it were made in China, if those who cut the wood and engrave the Japanese letters on the door were not colleagues, if we hadn't undergone a thousand and one storytellings to find a balance between quality, ease of use and durability...

- Should I give you excuse 5 again, "I'll do it myself, I'm very crafty"? It's still very expensive.

Okay, let's set aside the sales arguments. The theater should speak for itself (although the ones that actually do so are all the gaitos kamishibaiyas who use our Kamishibai Theater).

- Let's get to the point.

Well, maybe you shouldn't see Kamishibai as if it were a children's book, it has many more possibilities. Maybe what you need is to find the theater that's right for you, both in terms of needs and budget. If you clearly see that you are going to use it at home, for example to tell goodnight stories like never before, or to have a whole range of activities that never crossed your mind before, from only 32,95€ you can get a Kamishibai KIDS Erzähltheater (A4)...

- I still find it expensive.

I don't want to Voltaire you, but... compared to what?

9. A great gift... but better for Chrismas time.

Indeed, as soon as you saw a Kamishibai you thought it would be one of the most original gifts you've ever made in recent history. Problem is... it's not the season for gifts yet!

This symptom often comes hand-in-hand with #2, "we already have enough toys at home", generating a scenario that seems to have a complicated solution. What if I become that hated person who fills their house with junk that they never use? Maybe they'll appreciate it more at Christmas, but, wait a sec, they don't even know what it is, how are they going to appreciate it? And besides, if they haven't asked for it, they'll probably be disappointed.

Shall you tell yourself that or shall we? All right, you're infected!

Over the years, we have seen very different reactions from those to whom we first discovered the Kamishibai technique. Like you, many see it as a great and original gift. And the truth is that it really is. But we also invite you to measure the temperature of that idea: if it's not too high and the person who is going to receive the gift doesn't even know what it is, we recommend that you change the gift. Not even for Christmas.

When someone has never heard of Kamishibai, they don't need wonderful explanations: they need to live it. You will have to perform a demonstration if you don't want to hear some fake truth ("aha, what an interesting gift, thank you very much"). And if you are planning to do a demonstration, we recommend you to be very motivated to do it. So if the thermometer bursts at the thought of giving away a Kamishibai, you don't need to postpone it for Christmas. It will always be a success!

10. They'll just use it once.

Look around you. Would you be able to count with your fingers of one hand all those things you haven't used for more than three months? Those that when they came into your life were likely to transform it completely, but then became magically invisible objects.

What? You're short on fingers? You're infected!

Indeed, it is something that can happen even to the most special of the Kamishibai: falling into the most absolute of oblivions. After the initial enthusiasm, that magical day where everyone was like crazy around the theater telling stories, it's time to put it away. Ok! Back to its box and back to the closet. And there it stayed forever. Hey, do you think it comes to life at night, when no one sees it? ;)

Here are some strategies to prevent this from happening:

• Always keep it in sight and close at hand. Inside its box and hidden in the closet no one will ever remember the poor Kamishibai, and with each day laziness will become stronger and stronger... to the point it will be impossible to get it out of there. Truth is that It's beautiful and surely matches your furnishing, so it's best not to hide it!
• Make it look different every day. One day it can be closed, another open with a never-before-seen card (remember you can DIY), another day it can go on a tour like Amelie's gnome...
• Think beyond tales and beyond playrooms: it can be used for much more. What could you do with it in the kitchen?

11. We're too grown up now.

“Today there's plenty of things for kids. I wish I were one once again!”

“They'd just love Kamishibai... if only they weren't already ten years old.”.

Two comments we hear often. If you think that Kamishibai is just meant to tell stories to the little ones... you are infected!

We'll detail very different ways to use Kamishibai in a future article. It's not just a fantastic tool to tell children's stories, it's an expanding universe that feeds on your ideas and your imagination. That's why it's not suitable for any particular age: that' s only up to you to determine it.

Well, enough with excuses! What are the reasons you would indeed touch a Kamishibai? Leave us a comment below, we look forward to hearing them! And if you've found some value in this article don't forget to share it and Like it: that keeps us very motivated to continue exploring this full of possibilities technique.

See you in our next article!